The influence of temperament on the principles of voluntary action and the methods of its modification from the perspective of Ibn Sina (with emphasis on the Safra temperament)

Document Type : Scholarly Article

Author
Department of Philosophy and Islamic Theology, Imam Sadiq University (AS)
Abstract
ابن‌سینا با تلفیق حکمت مشائی و طب سنتی، نظامی یکپارچه برای تبیین فعل اختیاری انسان طرح کرده است. از نگاه او، مزاج به‌ عنوان پایه جسمانی نفس، بر تمام مبادی فعل اختیاری تأثیر می‌گذارد. از میان مزاج‌ها، مزاج صفرا (در حالت اعتدال) سرعت در درک مصالح و مفاسد امور، شجاعت و اراده قوی و نیز خستگی‌ناپذیری را به ارمغان می‌آورد. این مقاله با روش تحلیل محتوای کتب ابن‌سینا نشان می‌دهد که مزاج صفرا (در حالت غیر اعتدالی) می‌تواند با تأثیر بر هر یک از مبادی فعل اختیاری، بر فعل انسان اثر منفی نیز بگذارد؛ به طور نمونه می‌تواند از طریق تحریک قوه غضبیه و تضعیف عقل عملی، مسیر فعل اختیاری را مختل کند و با ایجاد گرایش به تعجیل و خشم، چالشی جدی برای تحقق اختیار عقلانی محسوب شود. گاهی ممکن است حرارت صفرا موجب سرعت در استنتاج گشته و همین امر از توان سنجش عواقب امور بکاهد. گاهی نیز ممکن است با لرزش و ایجاد ضعف در اعضا، در مسیر تحقق خارجی فعل، خلل ایجاد کند. راهکارهای پیشنهادی ابن‌سینا مبتنی بر تربیت سه‌بعدی بر پایه تعدیل مزاج، تهذیب قوه غضبیه و تقویت عقل عملی و اراده می‌باشد. ابن‌سینا با نگاهی کل‌نگر، تعدیل فعل اختیاری در صفراوی‌مزاجان را نیازمند همکاری طب، اخلاق، و تربیت می‌داند. اگرچه مزاج صفرا از طریق تحریک غضب و تضعیف تأمل، اختیار را تهدید می‌کند، اما با مدیریت عقلانی می‌توان آن را به فرصتی برای تقویت اراده آگاهانه تبدیل کرد.
Keywords
Subjects

Ibn Sīnā, H. (2007). Aḥwāl al-Nafs: A Treatise on the Soul, Its Perpetuity, and Its Return. (M. S. K.) Paris: Dar Bibliyoun.
Ibn Sīnā, H. (1387 SH / approx. 2008). Al-Ishārāt wa al-Tanbīhāt (Commentary by H. Muṣtafawī). Tehran: Imam Sadiq University.
Ibn Sīnā, H. (1404 AH / approx. 1983). Al-Taʻlīqāt. Beirut: Maktabat al-Iʻlām al-Islāmī.
Ibn Sīnā, H. (1417 AH / approx. 1996). Al-Shifāʼ (The Soul Section). Qom: Maktabat al-Iʻlām al-Islāmī.
Ibn Sīnā, H. (2005). Al-Qānūn fī al-Tibb (The Canon of Medicine). Beirut: Dar Sader.
Ibn Sīnā, H. (1385 SH / approx. 2006). Qānūn (Translated by ʻAbd al-Raḥmān Sharafkandi). Tehran: Soroush Publications.
Ibn Sīnā, H. (1379 SH / approx. 2000). Al-Najāt min al-Gharq fī Baḥr al-Ḍalālāt. Tehran: University of Tehran Press.
Jurjani, I. H. (1380 SH / approx. 2001). Dhakhirah-yi Khwarizmshahi. Tehran: Academy of Medical Sciences of the Islamic Republic of Iran.
Khodabandeh Baigi, M., Hosseini Shahroudi, S. M., & Morvarid, J. (1398 SH / approx. 2019). Tabyīn-e Rābeṭeh-ye Mazāj va Akhlāq, Kārkard-e Akhlāqī-ye ʻAql dar Falsafah-ye Mullāṣadra. Hekmat-e Moʻāṣer, 10(2), 109–139. (Explanation of the relationship between Temperament and Morality: The Moral Function of Intellect in Mulla Sadra’s Philosophy)
Darzi, R., Ayetollahi, H., & Saeedi-Mehr, M. (1396 SH / approx. 2017). Bāzkhwānī-ye Naẓarīyah-ye Mullāṣadra dar Bāreh-ye Mazāj, Khalqīyāt va Keyfīyāt-e Nafsānī bar Fāʻelīyat-e Nafs. Hekmat-e Eslāmī, 4(15), 33–57. (Revisiting Mulla Sadra’s Theory on Temperament, Character, and Psychic Qualities on the Efficacy of the Soul)
Razi, M. Z. (2002). Al-Hāwī fī al-Tibb (The Comprehensive Book on Medicine). Beirut: Dar Ihya’ al-Turath al-Arabi.
Sa’id Tehrani, Z., & Soleimani Darebaghi, F. (1403 SH / approx. 2024). Tahlil-e Enteghādi-ye Māhīyat va Avāmel-e Moʼaththir bar Khulq dar Maktab-e Ibn Sīnā. Hekmat-e Sīnawī, 28(71), 137–157. (Critical Analysis of the Nature and Effective Factors on Temperament in Avicenna’s School)
Soleimani, F. (1384 SH / approx. 2005). Barrasī-ye Irādat-e Insān az Dīdgāh-e Mutakallimīn va Falsafah-ye Eslāmī [Study of Human Will from the Viewpoint of Islamic Theologians and Philosophers]. Mashkōt al-Nūr, 30 & 31 (Page numbers not specified).
Naqavi, Z., & Akbarian, R. (1401 SH / approx. 2022). Vāzhavīkāvi-ye Feʻl-e Ekhtiyārī va Chēgūnigi-ye Takavvun-e Ān dar Andīshah-ye ʻAllāmah Ṭabāț̣abāʼī (RA). Pazhūheshnāmeh-ye Kalām, 9(16), 115–139. (Analysis of the Voluntary Act and its Formation in the Thought of Allameh Tabataba’i)
Vafaian, M. H., & Faramarz Gharamlouki, A. (1396 SH / approx. 2017). Tahlil-e Vujūdistī-ye Farāyand-e Ṣudūr-e Feʻl az Manzar-e Ibn Sīnā va Ṣadr al-Mutaʼallihīn. Pazhūheshhā-ye Hasti Shenākhtī, 6(11), 1–23. (Ontological Analysis of the Process of Act Emanation from the Perspective of Ibn Sina and Sadr al-Muta’allihin)
 

Articles in Press, Accepted Manuscript
Available Online from 19 December 2025